Après avoir bouclé la venue de Clément Chantôme, les dirigeants de Toulouse ont réussi a recruter au nez de Valence, la Real Sociedad et Grenade, Abel Aguilar, le milieu de 28 ans d’Hercules. Ce dernier a été acheté 2 millions d’euros. Néanmoins, un million de cette somme ira dans les caisses de l’Udinese, qui possédait une bonne partie des droits du joueur, tandis que le club espagnol ne touchera lui que… 250 000 euros. Le reste de la somme ira au Fisc et à ses créanciers, à qui le club doit de l’argent. Le colombien s’est engagé pour 3 ans et portera le numéro 21.
