Jeremy Menez n’avait pas forcément prévu de quitter l’AS Monaco durant cette intersaison, mais une très belle proposition financière de la Roma a convaincu les dirigeants monégasques de céder leur prodige. Menez, qui appartient à la génération 1987 comme Benzema, Nasri et Ben Arfa a bien conscience qu’il n’avait plus de temps à perdre pour lancer sa carrière internationale, lui qui est le plus jeune buteur de l’histoire de la Ligue 1.
Son agent Pierre Bernes a confirmé que la transaction était bouclé, un montant de 14 Millions d’euros est avancé, un joli coup financier pour l’ASM qui devrait le remplacer par l’uruguayen Alvaro Recoba dont l’arrivée est imminente. Menez, joueur polyvalent puisqu’il est capable d’évoluer à tout les postes offensifs devraient pouvoir s’adapter au schéma tactique de Luciano Spalletti qui ne comptait plus de français dans son effectif depuis le départ de Ludovic Giuly.