Homme de base de l’AJ Auxerre, Jelen est avec Pedretti le joueur le plus influent du club bourguignon. L’attaquant international polonais attise donc logiquement les convoitises. Le Rubin Kazan a donc supervisé le joueur de l’AJA a plusieurs reprises, l’OM et le PSG ont également réfléchi à un transfert durant le dernier mercato.
Outre ses bonnes performances, Jelen est une bonne affaire financière puisqu’il possède dans son contrat une clause libératoire d’un montant de 3 millions d’euros, un montant très intéressant qui devrait faire du rapide attaquant l’une des bonne affaires du mois de Juin.