Le jeune attaquant américain a signé en août un pré-contrat avec Stoke City. Il était donc prévu qu’il rejoigne les Potters le 1er janvier 2014.
Seulement les choses ne se sont pas déroulées comme prévu, puisque l’international américain s’est vu refuser son permis de travail. C’est le club qui l’a déclaré sur son site officiel. Sans le précieux sésame, impossible de traverser l’Atlantique pour jouer en Angleterre.
Libre au mois de janvier, Agudelo va devoir prolonger avec le New England Revolution, ou trouver un nouveau club.