Peu utilisé du côté de l’Espanyol Barcelone, l’attaquant d’origine paraguayenne, Hernan Perez quitte le club catalan pour rejoindre une autre écurie ibérique. En effet, ce dernier a été prêté jusqu’à la fin de la saison au Deportivo Alaves, actuel dix-huitième de Liga.