Ancien joueur de Wolfsburg, Koo Ja-Cheol va connaitre un troisième club allemand. En effet, le milieu international coréen quitte Mayence pour Augsbourg, club qu’il connait bien pour y avoir été prêté en 2012-2013.
Âgé de 26 ans, il a signé pour deux saisons.